It is the household chore with the most harmful potential for a couple.
|
És la tasca domèstica amb més potencial perjudicial per a una parella.
|
Font: AINA
|
At our wedding, everything was very 5050, no housework was divided by gender.
|
Al nostre matrimoni, tot era molt 50-50, cap tasca domèstica estava dividida per gènere.
|
Font: AINA
|
Let the assemblies be annual, with a President only. The representation more equal. Their business wholly domestic, and subject to the authority of a continental congress.
|
Que les assemblees siguen anuals, amb un únic president; que la representació hi siga més igual; la seua tasca completament domèstica, i sotmesa a l’autoritat d’un congrés continental.
|
Font: riurau-editors
|
Fast food restaurants grew rapidly, and paid wages for what used to be housework.
|
Els restaurants de menjar ràpid van créixer ràpidament, pagant salaris pel que abans havia estat una tasca domèstica.
|
Font: NLLB
|
From the moment he beheld Lotte engaged in this modest domestic task, the young man fell fatally in love.
|
Des del moment en què va contemplar Lotte ocupada en aquesta modesta tasca domèstica, el jove va caure fatalment enamorat.
|
Font: AINA
|
Delicious is the scene of ’painting white’ - which is not only a common household chore but also a purification ritual.
|
Deliciosa és l’escena de pintar de blanc, que no només és una tasca domèstica comuna, sinó també un ritual de purificació.
|
Font: AINA
|
I either sleep quietly and don’t talk to others, or if it’s during the day, I do some housework or take a walk to refresh myself.
|
O bé dormo tranquil·lament i no parlo amb els altres, o si és durant el dia, faig alguna tasca domèstica o faig una passejada per refrescar-me.
|
Font: AINA
|
Although I am also a charming girl at home, I have never done any housework, but because of love, all the fatigue is so beautiful in my eyes.
|
Encara que també soc una noia encantadora a casa, mai no he fet cap tasca domèstica, però per amor, tota la fatiga és tan bonica als meus ulls.
|
Font: AINA
|
The debt we may contract doth not deserve our regard if the work be but accomplished.
|
El deute que podem contraure no mereix la nostra consideració si la tasca és acomplida.
|
Font: riurau-editors
|
Looking for house cleaning services?
|
Busques serveis de neteja domèstica?
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|